蔡立輝
  上海音樂學院賀綠汀音樂廳。在上海愛樂樂團國家一級演員沈人城指揮下,一曲膾炙人口化療飲食、耳熟能詳的《莫斯科郊外的晚上》 拉開了由閔行、梅隴僑聯樂團獻演的薛範先生翻譯世界名曲專場音樂會的序幕。
  今年是薛範先生從事翻譯工作60周年,至今他已譯配2000多首外國歌曲。薛範先生翻譯的歌曲G2000具有特殊的魅力,正如國際友人所說:“有著卓越的審美感,把握住詞的歌唱性,將譯詞化為了音樂。在中國大地賦予這些歌曲以生命。”
  當天音樂會演出不乏《鴿子》 《多瑙河之波》 《草帽歌》 《回憶》 《道別》 等令大家難以忘懷的歌曲。無論是混聲合唱、男女聲獨唱、小組唱、多重唱,樂隊和歌手們的精彩演出都引起了大家愉快的回憶,受到全網站優化場聽眾,特別是中老年聽眾熱烈的歡迎。演出大廳不斷響起一陣陣經久不息的掌聲。因為我們整整幾代人,從青少年到中老年就是聽著這些動聽的歌曲成長的。
  演出結朿後,當薛範先生與觀眾見面時,大家難以自持,起身並高喊:“薛範老師抗癌食物,我們愛您!”
  當天擔任演出攝影的我不失時機地拍攝了這個感人的場辦公室出租面。   (原標題:感人的場面)
創作者介紹

沙巴

km34kmhnfm 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()